How to read graphs: The public policy version

I follow The New Teacher Project on ye olde Facebooks, and lately they've been on a rant/rave/something about what they call irreplaceable teachers. This morning, TNTP posted this statement and the following graph: